Pirat und Tapir ziehen aus ihrem großen Überseekoffer immer wieder neue POP-UP-, Papier- und Pappobjekte. Mit ihnen erzählen sie Geschichten von Synonymen, Zungenbrechern, Alliterationen, Gedichten, Sprachmythen, Kauderwelsch, Rap, Anagrammen, aussterbenden und versteckten Worten. Der die das POP UP PIRAT taucht auf mit einem Koffer voller schillender Sprachspielschätze, die mit Schauspiel, Figuren- und Objekttheater lebendig werden.

Im Anschluss an die Vorstellung gibt es ein Nachgespräche und auf Anfrage digitales unterrichtsbegleitendes Material sowie einen Bastelbogen mit stückbezogenen Inhalten zum Falten und Rätseln.